English Version
 
German Version
Desgargar e instalar el "Teamspeak":

Para poder participar en una conexión múltiple a través de Teamspeak siga por favor las siguientes indicaciones:


Download  Para descargar los clientes de Windows o Linux seleccione los adecuados archivos de instalación de los clientes de su sistema operativo.
Guarde los archivos seleccionados .exe en su disco duro.


Arranque los archivos (Windows-Explorer) con un doble clic y ejecute instalar. Si la instalación se realizó con éxito, vaya de nuevo a su nline-Forum.
Haga clic en la izquierda en la columna central gris para poner en marcha sus clientes Teamspeak y está registrado automáticamente con su nombre de usuario.


Más consejos e indicaciones para Teamspeak:
 
Requisitos fundamentales para Teamspeak:

La salida de sonido de su ordenador debe funcionar.

El micrófono está conectado a la tarjeta de sonido. La entrada del micrófono por desgracia no está marcada igual en todas las tarjetas de sonido. En algunas tarjetas de sonido la entrada está en rojo , en otros está la entrada con el rótulo "MIC" o algo similar o se puede encontrar un símbolo con un micrófono .


Compruebe si la entrada de micrófono en Windows está activada. Para ello haga doble clic en el símbolo del altavoz abajo en la barra de tareas .



En la nueva ventana que se abre tiene que buscar la regla de control de volumen para el micrófono. Empújelo hacía arriba y compruebe si la casilla de abajo está en silencio. En caso de que así sea haga clic para quitarlo .



Si la regla de control de volumen no se muestra, haga clic en "Opciones" y luego a "Propiedades" . En la ventana abajo haga un tic en micrófono ("Microphone") y luego un clic en "OK" . Ahora se tiene que mostrar la regla de volumen del micrófono y puede llevar a cabo los pasos y .



Ajustes en el Teamspeak:

Para que se mejore la calidad auditiva debe efectuar algunos ajustes más. Para ello por favor haga clic arriba en el menú "Settings" y luego en "Sound Input/Output Settings" . En la nueva ventana marque "Push to talk" y haga clic en "Set ". Ahora tiene que elegir una tecla del teclado, al pulsarla podrá hablar con los otros participantes. Le recomendamos para esto la tecla de mayúscula (la barra espaciadora no es adecuada porque produce sonidos clic).
Luego cierre la ventana.



Estos ajustes deben ser suficientes para el Audio-Chat funcione.



En caso de que tenga problemas con la conexión podría ayudarle lo siguiente:
Haga clic arriba en "Connection" y luego en "Quick Connect" . En "Server Adress" introduzca http://teamspeak.nibis.de y escriba un nombre en "Nickname" . El resto de los campos no tiene que rellenarse. Sólo tiene que hacer clic abajo en "Connect" . Si todos los ajustes los ha efectuado de forma correcta, estará ahora conectado con el servidor.



Si tiene problemas con la comunicación podría enviar mensajes de texto a los otros participantes que están en el servidor "Teamspeak". Para ello haga clic con el botón derecho del ratón en el participante al que quiere enviarle un mensaje . Luego haga clic en "Send Text Message to Player" .



En la nueva ventana puede redactar un mensaje y luego enviarlo con "OK". Los mensajes que recibe puede leerlos en el campo de debajo del programa Teamspeak . Quizás tenga que hacer avanzar o retroceder el texto que aparece en pantalla.





Traducción española: Pilar Martinez, muchas gracias!